Love the kanji part :D I'm not really fluent in Japanese, but the text is basically just varying definitions of the word "rain." These are really rough translations that I'm just getting from the kanji, but... condensation that forms into drops of water that falls, background music for deep thought, one of the little devices used in the drama playing out between lovers. Then there are examples on how one can use the kanji in phrases, and example sentences with the word "rain" in them.
This is a monochrome scan from Kohujien artbook.
Te kanji is "AME" and means "RAIN" :nya: :nya:
If someone is so skilled and gentle, can translate the text for me? or at least tell me what it is?
Enjoy! X-P X-P
More Ayumi Kasai Scans
Browse Ayumi Kasai Gallery: Recent | Popular.
Comments
-
flyindreams Aug 08, 2007
-
EKYU Aug 27, 2009
we're now Ayumi kasai's art-admirer! XD Lol...
thank you for sharing the scan! -
makarich Mute Member Jul 24, 2010
Thanks for sharing, this is a good picture.
page 1 of 1 3 total items
Only members can post comments, please register.
