Warning: Undefined array key "HTTP_ACCEPT_LANGUAGE" in /var/www/minitokyo/www/includes/common.inc.php on line 360 Mobile Suit Gundam SEED Destiny: Gods of Destruction (part 1) - Minitokyo
»

Mobile Suit Gundam SEED Destiny: Gods of Destruction (part 1)

Part 1 of Phantom pain scan from Gundam Alpha magazine.

Rough Chinese translation (read from right to left; vertically):

Scientists say the world began like this...

[Chaos] engulfed the world, it held the possibility to change and evolve into anything... Thus, it could not become anything.

At last, from chaos dark and light emerged, so did [the sky] and [the earth], as well as [oceans] and [land].

[Chaos] (as in the gundam) was refering to the chaos at the beginning of time. The earth that emerged from the chaos was [Gaia], and [Abyss] meant the deep hole that light could never penetrate.

The three gundams whose names [Chaos], [Gaia] and [Abyss] were bestowed upon- were the three powers originally meant to protect and guard the PLANTS. Alas, they were stolen during war and pandomonium and turned against their creators...

Piloting these gundams were Sting Oakley, Stellar Loussier and Auel Neider. Trained and built to excel the Natural human limits, they are the [Extendeds]- Man-made soldiers built for battle and had their memories manipulated.

With their memories being manipulated, the [past] has no meaning to them. Even if they had a past, they would not know of it. They could only admire the scene of battle before them. [Chaos], [Gaia] and [Abyss] are manifestations of powerful forces of nature... Therefore, humans were not meant to be able to control them. Manipulating memories, forcing a human body to become stronger with various means, was not something humans should have even considered experimenting with.

With no memories they can call their own, piloting gundams bestowed with nature's powerful forces, carrying a [man-made heart], these humans...

From the very beginning, their futures were destined to be a sad and terrible one...

More Mobile Suit Gundam SEED Destiny Scans

Browse Mobile Suit Gundam SEED Destiny Gallery: Recent | Popular.

Browse Mobile Suit Gundam SEED Destiny Gallery: Recent | Popular.

Comments

  1. CosmoStar Nov 24, 2006

    Awesome! What a awesome Gundam! I simply loved it! And thanks a lot for the translation of teh chinese text! I really enjoyed it!
    Thanks for sharing!

  2. UchihaTaijiya Nov 25, 2006

    Wow. Thanks so much for the translation. :/ Kinda made me sad though.
    ^^ ::favs::

  3. rogero Dec 14, 2006

    chaos and gaia look awesome, i wish their were more pics of chaos, gaia, and abyss, thanks for sharing

  4. merelie Jan 29, 2007

    this is really awesome and you are doubly awesome for providing a translation too!
    thank you it helps lots
    and thank you also for sharing the scan

  5. z0643115z Mute Member Oct 18, 2010

    thanks very much for sharing

  6. addictzeronine Jan 02, 2011


    Excellent Scan! Thanks for sharing!

page 1 of 1 6 total items

Only members can post comments, please register.

Warning: Undefined array key "cookienotice" in /var/www/minitokyo/www/html2/footer.html on line 73
This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. Read more.