hu????? :\ sorry OX
Artist Comment
I made this drawing for a contest on the SDV Anime forum! ;)
The subject was darkness/underworld...
I can't translate the dutch for you in english sorry :(
My english isn't good enough for it... but if you want too know what it means... I can ask if someone of the SDV anime forum will translate it. (that isn't a good sentence)
More Original Indy Art
Browse Original Gallery: Recent | Popular.
Comments
-
aniani88 Aug 07, 2005
-
SugarBaby Aug 07, 2005
Is there anything you don't understand? If I can, I will try too explain... what you want too know ;)
-
mizu-megami Aug 07, 2005
this one is not bad either.maar ik denk dat je het beter in engels had kunnen schrijven zodat iedereen het kan begrijpen. ik kan je zo n goede vertaling er van geven als je wilt. naja ik hoor het dan wel. doei doei
-
SugarBaby Aug 07, 2005
Als je het zou willen vertalen... graag! :d
i wrote the text in dutch because I made this drawing for a art-contest on a Dutch forum, and my english isn't good enough to write a beautiful text :(
-
mizu-megami Aug 07, 2005
"
okej dit is het. het is een beetje aangepast om de zinnen te laten kloppen:once in the river beyond her..
her child drownedthe sorrow of her child
make's her mad
now she is roaming
throug the forrest
cooling down her anger
on every person
who crossed her way
-
SugarBaby Aug 07, 2005
Wow goeie vertaling! :D
Ik moet zeggen dat ik vooral vast liep met ''zij koelt haar machteloze woede'' Want ik wist niet hoe je dat in het engels zou vertalen.... ''woede koelen''
Badankt :D
-
Exterminator Aug 07, 2005
............
-
mizu-megami Aug 10, 2005
Quote by SugarBabyWow goeie vertaling! :D
Ik moet zeggen dat ik vooral vast liep met ''zij koelt haar machteloze woede'' Want ik wist niet hoe je dat in het engels zou vertalen.... ''woede koelen''
Badankt :D
graag gedaan hoor:)
mischien snapt de rest het nu ook. naja doei -
Odeena Jan 15, 2006
She looks good! I like the details on the necklace and braids!
-
SugarBaby Jan 15, 2006
Thanks for the comments everyone!
page 1 of 1 10 total items
Only members can post comments, please register.
